 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Pitching: LHP Jerry Woods | |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB David Nardone |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael McDonald |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 0 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Mike Horton | |
| Pitching: LHP Mike Horton | |
| Batting: RHB Jeremy Hoffert |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Flyball, 8RXD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Dusty Ballard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Pat Pemberton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Reached via error on a dropped throw from 2B, E6 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) Jeremy Hoffert scores Dusty Ballard to second |
| Batting: LHB Brandon Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jason Bell |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Ray Walden |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Minnesota (NYP) 0 - Chicago (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB Sean Gould | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Graham Calvert |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 104.4 MPH), Distance : 393 ft |
| Batting: RHB Tony Crespo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Seung-jun Chang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Mike Horton | |
| Batting: RHB Justin Usner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Jason Bresnahan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB David Laureano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Jeremy Hoffert |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 112.5 MPH), Distance : 433 ft |
| Batting: RHB Dusty Ballard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Pat Pemberton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB Kelly Watson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Donell Burney |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Mike Horton | |
| Batting: LHB Brandon Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jason Bell | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Ray Walden |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 73.1 MPH) Lined into DP, U3 (Line Drive, 3, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB David Nardone | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Michael McDonald |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sean Gould |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Mike Horton | |
| Batting: RHB Justin Usner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Jason Bresnahan |
0-0: Hit by Pitch Justin Usner to second |
| Batting: RHB David Laureano |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 96.3 MPH) Justin Usner scores Jason Bresnahan to third |
| Batting: RHB Jeremy Hoffert |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Dusty Ballard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Matt Lundy | |
| Batting: RHB Pat Pemberton |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB Graham Calvert | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Tony Crespo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Seung-jun Chang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Matt Lundy | |
| Batting: LHB Brandon Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Jason Bell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Brandon Hopper to second |
| Batting: LHB Ray Walden |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Brandon Hopper to third Jason Bell to second |
| Batting: RHB Justin Usner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 100.6 MPH) Brandon Hopper scores Jason Bell to third Ray Walden to second |
| Batting: SHB Jason Bresnahan |
0-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 109.4 MPH) Jason Bell scores Ray Walden scores Justin Usner scores |
| Batting: RHB David Laureano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 89.4 MPH) Jason Bresnahan scores |
| Batting: RHB Jeremy Hoffert |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 9D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Dusty Ballard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 97.5 MPH) Jeremy Hoffert scores |
| Pitching: RHP Ruben Torres | |
| Batting: RHB Pat Pemberton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Dusty Ballard to second |
| Batting: LHB Brandon Hopper | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Jason Bell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 96.3 MPH) Dusty Ballard to third Pat Pemberton to second Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Bottom of the 5th over - 6 runs, 6 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 11 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB Kelly Watson |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Donell Burney |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB David Nardone |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Chris Munguia steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 95.6 MPH) Chris Munguia to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Michael McDonald |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 64.4 MPH) (infield hit) David Nardone to second |
| Batting: RHB Sean Gould | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 11 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Ruben Torres | |
| Batting: LHB Ray Walden |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Justin Usner |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jason Bresnahan |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 25, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB David Laureano |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 11 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Batting: RHB Graham Calvert |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Abdul-Qahhar Wasim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Graham Calvert to second |
| Pinch Hitting: RHB Motohiko Hamasaki |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) Graham Calvert to third |
| Pinch Hitting: RHB Mario Salazar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Donell Burney |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 11 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Ruben Torres | |
| Now at 1B: Ben Leiby | |
| Now at 3B: Motohiko Hamasaki | |
| Now in CF: Alex Loaiza | |
| Pinch Hitting: RHB Kevin Larsen |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 61.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB John DeVillier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jake Feinstein |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Brandon Hopper | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 112.5 MPH), Distance : 436 ft |
| Batting: LHB Jason Bell | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 13 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Jerry Woods | |
| Pitching: RHP Miguel Romero | |
| Now at 2B: Jason Bresnahan | |
| Now at 3B: John DeVillier | |
| Now in LF: Kevin Larsen | |
| Now in CF: Emil Wilbrink | |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB David Nardone |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 106.3 MPH) Chris Munguia scores |
| Batting: RHB Michael McDonald |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Sean Gould |
Balk! David Nardone scores Michael McDonald to second 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Graham Calvert |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Leiby |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 101.9 MPH) Michael McDonald scores Sean Gould to third |
| Pinch Hitting: RHB Jose Nunez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 107.5 MPH) Sean Gould scores Ben Leiby scores |
| Pitching: RHP Chad Rice | |
| Batting: RHB Alex Loaiza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Batting: SHB Donell Burney |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 5 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 7 - Chicago (NYP) 13 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Ruben Torres | |
| Now at 3B: Jose Nunez | |
| Batting: LHB Ray Walden |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Justin Usner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 95.6 MPH) Ray Walden to second |
| Batting: SHB Jason Bresnahan |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) Ray Walden to third |
| Batting: RHB David Laureano | |
| DELAY | Rain delay of 61 minutes in the 8th inning. |
| Pitching: LHP Brian Zick |
0-0: Ball 1-0: Ball Jason Bresnahan steals 2nd base 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) Ray Walden scores Jason Bresnahan to third |
| Batting: RHB Kevin Larsen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH) Jason Bresnahan scores David Laureano to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB John DeVillier |
0-0: Ball Wild Pitch! Kevin Larsen scores 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Emil Wilbrink |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 7 - Chicago (NYP) 17 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Chad Rice | |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB David Nardone |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Michael McDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 7 - Chicago (NYP) 17 | |
