 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Pitching: RHP Ricky Salas | |
| Batting: RHB Yonetoshi Muranaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Sadamu Noguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Bellman |
0-0: Ball Sadamu Noguchi steals 2nd base 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Joel Kunkler |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jesus Fernandez | |
| Pitching: RHP Jesus Fernandez | |
| Batting: SHB Dan Lash |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-6 (Groundball, 6, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: RHB Jesus Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Buster Hyman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vinny Luna |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jesus Fernandez | |
| Batting: LHB Juan Concepcion |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rocky Campbell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Castleberry |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 5D, EV 96.9 MPH) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: RHB Josh Zoglmann | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Brett Steele |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Yonetoshi Muranaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Jesus Fernandez | |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Moss |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Dan Lash |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jason Moss to third Dan Lash to second |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dan Lash to third Joseph Disepolo to second |
| Batting: LHB Juan Concepcion |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 108.1 MPH) Dan Lash scores Joseph Disepolo scores Jack Christie to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Rocky Campbell |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 109.4 MPH) Juan Concepcion scores |
| Batting: RHB Steve Castleberry |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Rocky Campbell to second |
| Pitching: RHP Luis Sanchez | |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Rocky Campbell to third Steve Castleberry to second |
| Batting: RHB Jason Moss |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 5 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Minnesota 0 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: LHB Sadamu Noguchi | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Bellman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Joel Kunkler |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 100.0 MPH), Distance : 373 ft |
| Batting: RHB Jesus Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Sanchez | |
| Batting: SHB Dan Lash |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: SHB Buster Hyman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Vinny Luna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Josh Zoglmann | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Sanchez | |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Juan Concepcion |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 5D, EV 97.5 MPH) Jack Christie to third |
| Batting: RHB Rocky Campbell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Castleberry |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) Jack Christie scores Juan Concepcion to third |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: SINGLE (Flyball, 34D, EV 87.5 MPH) Juan Concepcion scores |
| Batting: RHB Jason Moss |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 105.0 MPH), Distance : 418 ft |
| Batting: SHB Dan Lash |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: RHB Brett Steele | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Yonetoshi Muranaka |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8RD, EV 98.1 MPH) Brett Steele to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Sadamu Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball Passed Ball! Yonetoshi Muranaka to third 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 102.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: LHB Kevin Bellman |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Joel Kunkler |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Chavez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Sanchez | |
| Pitching: RHP Travis Feind | |
| Batting: RHB Joseph Disepolo | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Randy Rosenberry | 0-0: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Cesar Herrera: | |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) Cesar Herrera to second |
| Batting: LHB Juan Concepcion |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Now at 2B: Cesar Herrera | |
| Now in CF: Steve Castleberry | |
| Batting: SHB Buster Hyman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Vinny Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Josh Zoglmann |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 3 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Travis Feind | |
| Batting: RHB Rocky Campbell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Steve Castleberry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Jason Moss | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: RHB Brett Steele |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Yonetoshi Muranaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Sadamu Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 3 - Chicago 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Travis Feind | |
| Batting: SHB Dan Lash |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike Passed Ball! Dan Lash to second 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) Dan Lash to third |
| Pitching: RHP T.J. Hirst | |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 95.0 MPH) Dan Lash scores |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Concepcion |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 93.8 MPH) Cesar Herrera to second |
| Batting: RHB Rocky Campbell |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 3 - Chicago 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Ricky Salas | |
| Batting: LHB Kevin Bellman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 72.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Joel Kunkler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Chavez | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 98.8 MPH) |
| Pitching: RHP Jeremy Fraraccio | |
| Batting: SHB Buster Hyman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - Chicago 10 | |
