 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Ishii | |
| Pitching: RHP Chris Ishii | |
| Batting: LHB Pat Sutton | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 111.3 MPH) |
| Batting: LHB Marc Carter |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Thornton |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Cochran |
0-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 92.5 MPH) Pat Sutton to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Vince Scripp | |
| Pitching: RHP Vince Scripp | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 7, EV 76.9 MPH) Yasuhide Kasahara to second |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yasuhide Kasahara to third Elijah Campbell to second |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yasuhide Kasahara scores Elijah Campbell to third Efrain Vargas to second |
| Batting: RHB Steve Bui |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 100.0 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 7-2 Efrain Vargas to third Kaeo Zirpoli to second |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pittsburgh 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Ishii | |
| Batting: RHB Pedro Nin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kirk Seiffert |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Raul Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Lupe Covarrubias | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Vince Scripp | |
| Batting: RHB Andy Wasierski |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RM, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Nick Chandler |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 73.1 MPH) (infield hit) Andy Wasierski to second |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Ishii | |
| Batting: RHB David Contreras | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Pat Sutton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marc Carter |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F3 (Flyball, 3D, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Vince Scripp | |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Steve Bui | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Ishii | |
| Batting: RHB Mike Thornton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 3D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Cochran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Nin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kirk Seiffert |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Mike Thornton steals 2nd base 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Vince Scripp | |
| Batting: RHB Andy Wasierski |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Nick Chandler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Ishii | |
| Pitching: RHP Joe Pate | |
| Batting: RHB Raul Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Lupe Covarrubias | 0-0: Bunt for hit to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 |
| Batting: RHB David Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Vince Scripp | |
| Pitching: LHP Tim Wichman | |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Bui |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 1 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Joe Pate | |
| Batting: LHB Pat Sutton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Marc Carter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Mike Thornton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 98.1 MPH), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Mike Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Pedro Nin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Mike Cochran to second |
| Batting: RHB Kirk Seiffert |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 103.8 MPH) Mike Cochran to third Pedro Nin to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Raul Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : LHP Tim Wichman | |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Andy Wasierski |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: SHB Nick Chandler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 3 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Joe Pate | |
| Pitching: RHP Rich Ortega | |
| Batting: RHB Lupe Covarrubias |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB David Contreras |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Steve Jordan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike David Contreras steals 2nd base (no throw) 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 100.0 MPH), Distance : 382 ft |
| Batting: LHB Marc Carter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eisse Bravenboer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 5 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : LHP Tim Wichman | |
| Pitching: RHP Kody Mason | |
| Now in LF: Marc Carter | |
| Now in CF: Steve Jordan | |
| Pinch Hitting: RHB Jamie Ogilvie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Gerardo Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Kevin Norton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 5 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Rich Ortega | |
| Now at 1B: Gerardo Flores | |
| Now at 2B: Jamie Ogilvie | |
| Now at SS: Andy Wasierski | |
| Now in CF: Kevin Norton | |
| Pinch Hitting: RHB Mike Bates |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 70.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Andrew Robinson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Tommie Eaton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 63.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 5 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Kody Mason | |
| Pitching: RHP Jeremy Kennie | |
| Now at 1B: Mike Bates | |
| Now at 2B: Andrew Robinson | |
| Now at 3B: Tommie Eaton | |
| Batting: RHB Steve Bui |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 63.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shintaro Katsumata | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pittsburgh 5 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Rich Ortega | |
| Pitching: LHP George Poirier | |
| Now at 2B: Shintaro Katsumata | |
| Now at SS: Jamie Ogilvie | |
| Now in RF: Barend van der Kamp | |
| Pinch Hitting: SHB Marvin McAleer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 89.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Toshimi Shishido |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Contreras |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Jordan |
0-0: Ball David Contreras steals 2nd, throwing error, E2 David Contreras to third 1-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Theodore Conboy |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.6 MPH) David Contreras scores Steve Jordan to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Eisse Bravenboer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Pittsburgh 6 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Jeremy Kennie | |
| Now at C: Toshimi Shishido | |
| Now in LF: Steve Jordan | |
| Now in CF: Theodore Conboy | |
| Now in RF: Marvin McAleer | |
| Pinch Hitting: SHB Tim Hone |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Will Leslie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: SHB Terry Tuckfard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Josh Kalman | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pittsburgh 6 - Chicago 1 | |
