TOP OF THE 1ST |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Austin Trzcinski
|
Pitching: RHP Austin Trzcinski
|
|
Batting: RHB Omar Resendez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 88.8 MPH)
|
Batting: LHB William Cano
|
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 92.5 MPH)
|
Batting: RHB Christopher Gallino
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH)
|
Batting: LHB Tim Dakin
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 93.8 MPH) Christopher Gallino to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third
|
Batting: RHB Ian Enge
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.6 MPH)
|
Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Rancho Cucamonga 0 - Myrtle Beach 0 |
BOTTOM OF THE 1ST |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Malcolm Johnson
|
Pitching: RHP Malcolm Johnson
|
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 69.4 MPH) (infield hit)
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 94.4 MPH) Bobby Valdez to second
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 104.4 MPH) Bobby Valdez scores Tony Santiago to third
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.8 MPH) Tony Santiago scores Gregorio Morales to third Guillermo Rios to second
|
Pitching: RHP Ludo Argo
|
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 91.9 MPH) Gregorio Morales scores Guillermo Rios to third Eric McIver to second
|
Batting: RHB Chad Howe
|
0-0: Hit by Pitch Guillermo Rios scores Eric McIver to third Roberto Rivera to second
|
Batting: SHB Eddie Tetzlaff
|
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: LHB Austin Trzcinski
|
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 83.8 MPH) Eric McIver scores Roberto Rivera to third
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: Ball 1-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 112.5 MPH), Distance : 418 ft
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 104.4 MPH)
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 1st over - 8 runs, 7 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 0 - Myrtle Beach 8 |
TOP OF THE 2ND |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Austin Trzcinski
|
Batting: RHB Marty Roldan
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH)
|
Batting: LHB Cesar Gutierrez
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 106.3 MPH)
|
Batting: RHB Andy Furman
|
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 13, EV 88.1 MPH) (infield hit) Cesar Gutierrez to third
|
Batting: RHB Ludo Argo
|
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Andy Furman to second
|
Batting: RHB Omar Resendez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging
|
Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Rancho Cucamonga 0 - Myrtle Beach 8 |
BOTTOM OF THE 2ND |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Ludo Argo
|
Pitching: RHP Yasuoka Takahashi
|
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.9 MPH)
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) Guillermo Rios to second
|
Batting: RHB Chad Howe
|
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 90.6 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF
|
Batting: SHB Eddie Tetzlaff
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 104.4 MPH) Guillermo Rios scores Roberto Rivera to third Roberto Rivera scores
|
Batting: LHB Austin Trzcinski
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 2nd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 0 - Myrtle Beach 10 |
TOP OF THE 3RD |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Austin Trzcinski
|
Batting: LHB William Cano
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.1 MPH)
|
Batting: RHB Christopher Gallino
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 102.5 MPH)
|
Batting: LHB Tim Dakin
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
Batting: RHB Ian Enge
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike Christopher Gallino steals 3rd base Tim Dakin to second 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 109.4 MPH) Christopher Gallino scores Tim Dakin to third
|
Batting: RHB Marty Roldan
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike Ian Enge steals 2nd base (no throw) 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 63.1 MPH) (infield hit) Tim Dakin scores Ian Enge to third
|
Batting: LHB Cesar Gutierrez
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 87.5 MPH) Ian Enge scores Marty Roldan to second
|
Batting: RHB Andy Furman
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Yasuoka Takahashi
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking
|
Top of the 3rd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 10 |
BOTTOM OF THE 3RD |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Yasuoka Takahashi
|
Pitching: RHP Jay Foley
|
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 96.9 MPH)
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 90.0 MPH)
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Gregorio Morales to second
|
Pitching: LHP Cesar Vargas
|
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M, EV 83.1 MPH)
|
Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 10 |
TOP OF THE 4TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Austin Trzcinski
|
Batting: RHB Omar Resendez
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 92.5 MPH)
|
Batting: LHB William Cano
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, P, EV 91.3 MPH)
|
Batting: RHB Christopher Gallino
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH)
|
Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 10 |
BOTTOM OF THE 4TH |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : LHP Cesar Vargas
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 103.1 MPH)
|
Batting: RHB Chad Howe
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Roberto Rivera to second 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Batting: SHB Eddie Tetzlaff
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Roberto Rivera to third Chad Howe to second
|
Pinch Hitting: LHB Dave Wheeler
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 88.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF Chad Howe to third
|
Pitching: RHP Ben Redwine
|
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M, EV 109.4 MPH) Chad Howe scores
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 67.5 MPH)
|
Bottom of the 4th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 12 |
TOP OF THE 5TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Austin Trzcinski
|
Pitching: RHP Dan Osika
|
|
Batting: LHB Tim Dakin
|
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH)
|
Batting: RHB Ian Enge
|
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 87.5 MPH)
|
Batting: RHB Marty Roldan
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls
|
Batting: LHB Cesar Gutierrez
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 12 |
BOTTOM OF THE 5TH |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Ben Redwine
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH)
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
Pitching: RHP Jalen Merriweather
|
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH)
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch Eric McIver to second
|
Batting: RHB Chad Howe
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 66.9 MPH) (infield hit) Eric McIver to third Roberto Rivera to second
|
Batting: SHB Eddie Tetzlaff
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Rancho Cucamonga 3 - Myrtle Beach 12 |
TOP OF THE 6TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Dan Osika
|
Batting: RHB Andy Furman
|
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Jalen Merriweather
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH)
|
Batting: RHB Omar Resendez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 107.5 MPH) Jalen Merriweather to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF
|
Batting: LHB William Cano
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking
|
Batting: RHB Christopher Gallino
|
0-0: TRIPLE (Line Drive, 9LD, EV 112.5 MPH) Omar Resendez scores
|
Batting: LHB Tim Dakin
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 91.9 MPH)
|
Top of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 12 |
BOTTOM OF THE 6TH |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Jalen Merriweather
|
Pinch Hitting: LHB Ryan Cross
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking
|
Pitching: RHP Julio Romero
|
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH)
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.9 MPH)
|
Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 12 |
TOP OF THE 7TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Dan Osika
|
Pitching: RHP Glen Nott
|
|
Batting: RHB Ian Enge
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Marty Roldan
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging
|
Batting: LHB Cesar Gutierrez
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 101.3 MPH)
|
Batting: RHB Andy Furman
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking
|
Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 12 |
BOTTOM OF THE 7TH |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Julio Romero
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 88.1 MPH)
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 12 |
TOP OF THE 8TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Glen Nott
|
Batting: SHB Julio Romero
|
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 70.6 MPH)
|
Batting: RHB Omar Resendez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
Batting: LHB William Cano
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Christopher Gallino
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging
|
Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 12 |
BOTTOM OF THE 8TH |
Myrtle Beach Pelicans batting - Pitching for Rancho Cucamonga Quakes : RHP Julio Romero
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 86.3 MPH)
|
Batting: RHB Chad Howe
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Wild Pitch! Roberto Rivera to second 3-1: Base on Balls
|
Batting: SHB Eddie Tetzlaff
|
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 97.5 MPH) Roberto Rivera scores Chad Howe to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF
|
Batting: RHB Glen Nott
|
0-0: Bunt - Flyout to 3S! F3
|
Batting: RHB Bobby Valdez
|
0-0: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 99.4 MPH) Eddie Tetzlaff to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home
|
Pitching: RHP Justin Davin
|
|
Batting: LHB Tony Santiago
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch Bobby Valdez to second
|
Batting: RHB Gregorio Morales
|
0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 91.3 MPH), Distance : 385 ft
|
Batting: RHB Guillermo Rios
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 65.6 MPH)
|
Batting: LHB Eric McIver
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls
|
Batting: RHB Roberto Rivera
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 71.9 MPH)
|
Bottom of the 8th over - 6 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 18 |
TOP OF THE 9TH |
Rancho Cucamonga Quakes batting - Pitching for Myrtle Beach Pelicans : RHP Glen Nott
|
Batting: LHB Tim Dakin
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging
|
Batting: RHB Ian Enge
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls
|
Batting: RHB Marty Roldan
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Ian Enge to second
|
Pitching: RHP Teruhito Wakabayashi
|
|
Batting: LHB Cesar Gutierrez
|
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 90.0 MPH)
|
Batting: RHB Andy Furman
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking
|
Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Rancho Cucamonga 5 - Myrtle Beach 18 |
|