 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Pitching: LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Danny Eberhart |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Ball Pickoff Throw by Catcher to First - Out! 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Yorinobu Noguchi | |
| Pitching: LHP Yorinobu Noguchi | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 100.6 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 374 ft |
| Batting: LHB Kevin Norton |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Austin Mickelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 388 ft |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Yorinobu Noguchi | |
| Pitching: LHP Neal Chauveau | |
| Batting: SHB Terry Tuckfard | 0-0: SINGLE (Groundball, 23, EV 73.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Called Strike Terry Tuckfard is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Will Leslie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH), Distance : 396 ft |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: LHB Alejandro Soriano | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Mike Quackenbush |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Danny Eberhart |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 401 ft |
| Batting: LHB Kevin Norton |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Terry Tuckfard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Hildo Pot | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Austin Mickelson | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 71.2 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Will Leslie | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Quackenbush |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 101.9 MPH) Alejandro Soriano to second |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Danny Eberhart |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Austin Mickelson | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 111.2 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 73.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kevin Norton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Terry Tuckfard |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Pitching: LHP Brock Lewis | |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Quackenbush |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Will Leslie |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, U4-3 (Groundball, 6MS, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Brock Lewis | |
| Batting: RHB Danny Eberhart |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Austin Mickelson |
0-0: Ball 1-0: Ball Steal of home, Hildo Pot is out 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Neal Chauveau | |
| Pitching: LHP Jim Storer | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kaeo Zirpoli |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 102.5 MPH), Distance : 381 ft |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Norton | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Terry Tuckfard |
0-0: Ball 1-0: Ball Josh Kalman steals 2nd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Elijah Campbell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Chicago 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Brock Lewis | |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 7 | |
