 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Rafael Gonzales | |
| Pitching: RHP Rafael Gonzales | |
| Batting: RHB Dieter Knoops |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Dieter Knoops steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) Dieter Knoops to third |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Dieter Knoops scores 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Pitching: RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Hildo Pot | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Rafael Gonzales | |
| Batting: SHB Junzo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball Junzo Kato steals 2nd base 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Castleberry | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris Cooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 94.4 MPH) Junzo Kato to third Throwing error, E7 Junzo Kato scores Chris Cooper to second |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Dieter Knoops |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 6D, EV 88.8 MPH) Chris Cooper to third Leo Navarro to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: LHB Helge Jivotovsky |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Rafael Gonzales | |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 110.6 MPH) |
| Batting: SHB Junzo Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball Wild Pitch! Joseph Disepolo to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) Joseph Disepolo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Steve Castleberry | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: RHB Mike Quackenbush | 0-0: SINGLE (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Rafael Gonzales | |
| Batting: RHB Chris Cooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Dieter Knoops |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Leo Navarro to second |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 101.2 MPH) Leo Navarro scores Dieter Knoops to third |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Helge Jivotovsky |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 100.6 MPH) Alejandro Soriano to third |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Rafael Gonzales | |
| Batting: SHB Junzo Kato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 3D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Steve Castleberry | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH), Distance : 423 ft |
| Pitching: LHP Adam Wood | |
| Batting: RHB Chris Cooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Leo Navarro | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 73.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: RHB Mike Quackenbush |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 6 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Wood | |
| Batting: RHB Dieter Knoops |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.8 MPH) |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Joseph Disepolo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 3D, EV 91.2 MPH) Willis Robles to second |
| Batting: LHB Helge Jivotovsky |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 94.4 MPH) Willis Robles to third |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Wood | |
| Batting: SHB Junzo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Junzo Kato to second |
| Batting: RHB Steve Castleberry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 68.8 MPH) (infield hit) Junzo Kato to third Jack Christie to second |
| Batting: RHB Chris Cooper |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Luis Guerrero | |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 95.0 MPH) Junzo Kato scores Jack Christie scores Steve Castleberry to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Dieter Knoops |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) Leo Navarro scores |
| Batting: SHB Cesar Herrera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 10 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Danny Anderson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 10 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Guerrero | |
| Now at 1B: Danny Anderson | |
| Now at SS: Bobby Ayala | |
| Batting: LHB Randy Rosenberry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Joseph Disepolo | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 78.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Vince Ealy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 10 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Xenophon Valvis | |
| Now at 2B: Dieter Knoops | |
| Now at 3B: Vince Ealy | |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.0 MPH), Distance : 403 ft |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Helge Jivotovsky |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 97.5 MPH) Bobby Ayala to second |
| Pitching: RHP Allen Speidel | |
| Batting: LHB Alejandro Soriano |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) Bobby Ayala scores Helge Jivotovsky to third |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) Helge Jivotovsky scores Alejandro Soriano to third |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: TRIPLE (Groundball, 5L, EV 105.0 MPH) Alejandro Soriano scores |
| Batting: RHB Danny Anderson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! José Molina scores 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 10 - Minnesota 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Guerrero | |
| Batting: LHB Jack Christie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Castleberry | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 102.5 MPH), Distance : 372 ft |
| Batting: RHB Chris Cooper | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Leo Navarro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 11 - Minnesota 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Allen Speidel | |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Rhett Beers | |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Willis Robles |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bobby Ayala |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 11 - Minnesota 5 | |
