 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Pitching: RHP Regan Kalinski | |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB James Groshong |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike Adam Tarbutton steals 2nd base (no throw) 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Alfie Bungledorf |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 107.5 MPH) Adam Tarbutton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Joe Kirkland | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Adan Lake |
0-0: Ball Alfie Bungledorf steals 2nd, throwing error, E2 Alfie Bungledorf to third 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Sean Cerna | |
| Pitching: LHP Sean Cerna | |
| Batting: SHB Manny Molina | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Nick Phipps |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Raine |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Leo Gonzalez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 91.9 MPH) Nick Phipps to second Throwing error, E8 Nick Phipps scores Leo Gonzalez to second |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Batting: SHB Curtis Thompson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Nate Mumaw |
0-0: Called Strike Armando Vazquez is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Sean Cerna | |
| Batting: RHB Jose Gracia |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Elliott |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Batting: RHB Ray Souza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB James Groshong |
0-0: Ball Adam Tarbutton steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Alfie Bungledorf |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 96.2 MPH) Adam Tarbutton to third |
| Batting: LHB Joe Kirkland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Sean Cerna | |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 7, EV 96.2 MPH) |
| Batting: SHB Manny Molina |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 103.1 MPH) Yasutoshi Hayashi scores |
| Batting: RHB Nick Phipps |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 91.2 MPH) Manny Molina scores |
| Batting: RHB Steve Raine | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 9D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Leo Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) Steve Raine scores |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Batting: RHB Adan Lake |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: SHB Curtis Thompson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 103.1 MPH) Adan Lake to third |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nate Mumaw |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ray Souza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Sean Cerna | |
| Batting: RHB Jose Gracia | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Elliott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Batting: LHB James Groshong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Alfie Bungledorf |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Joe Kirkland | 0-0: SINGLE (Groundball, P, EV 88.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Adan Lake |
0-0: Called Strike Joe Kirkland steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Sean Cerna | |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Manny Molina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Nick Phipps |
0-0: Ball Manny Molina steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball Manny Molina steals 3rd base (no throw) 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 100.0 MPH) Manny Molina scores |
| Pitching: RHP Dustin Hensley | |
| Batting: RHB Steve Raine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 108.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Batting: SHB Curtis Thompson | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 100.0 MPH) Curtis Thompson scores |
| Batting: RHB Nate Mumaw |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Ray Souza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 97.5 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Dustin Hensley | |
| Batting: RHB Leo Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Jose Gracia |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Regan Kalinski | |
| Pitching: RHP Tom Winsor | |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB James Groshong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Alfie Bungledorf |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Joe Kirkland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Dustin Hensley | |
| Pitching: RHP Matt Cronin | |
| Batting: RHB Aaron Elliott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Aaron Elliott to second |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 79.4 MPH) |
| Batting: SHB Manny Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Tom Winsor | |
| Pitching: RHP Matt Lundy | |
| Batting: RHB Adan Lake |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Curtis Thompson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Nate Mumaw |
0-0: Ball Wild Pitch! Armando Vazquez to second 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Matt Cronin | |
| Batting: RHB Nick Phipps |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Steve Raine |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Leo Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Matt Lundy | |
| Pitching: RHP Chad Brock | |
| Batting: RHB Ray Souza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Adam Tarbutton | 0-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 107.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB James Groshong |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Alfie Bungledorf |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
