 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Carlos Guerrero | |
| Pitching: RHP Carlos Guerrero | |
| Batting: RHB Brendan Garoutte | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Miami Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Pitching: RHP Jim Sawicki | |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Miami Beach 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Carlos Guerrero | |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Danny Gelinas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Miami Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Clark Meagher |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Scott Talbot to second |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Scott Talbot to third Clark Meagher to second |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 99.4 MPH) Scott Talbot scores Clark Meagher to third Terrell Smith to second |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) Clark Meagher scores Terrell Smith to third |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Miami Beach 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Carlos Guerrero | |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 389 ft |
| Pitching: RHP Leon Valle | |
| Batting: RHB Carlos Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brendan Garoutte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Ball 1-0: Ball Brendan Garoutte steals 2nd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP David Zuniga | |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Brendan Garoutte to third Sean Rocha to second |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: SINGLE (Groundball, 6S, EV 65.6 MPH) (infield hit) Brendan Garoutte scores Sean Rocha to third Ramon Garduno to second |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Sean Rocha scores Ramon Garduno to third Dan Myers to second |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Ramon Garduno scores Dan Myers to third Aaron Bryant to second |
| Pitching: RHP Cliff Peters | |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 98.8 MPH) Dan Myers scores Aaron Bryant scores Danny Gelinas scores |
| Batting: RHB Carlos Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 7 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Cliff Peters | |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Hideo Komatsu | |
| Batting: RHB Brendan Garoutte | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Batting: RHB Clark Meagher |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 6MD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Terrell Smith to second |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Ball Terrell Smith steals 3rd base 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : LHP Hideo Komatsu | |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 7 - Miami Beach 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : LHP Hideo Komatsu | |
| Pitching: LHP Doug Whitling | |
| Batting: RHB Carlos Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brendan Garoutte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Carlos Gonzales to second |
| Pitching: RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) Carlos Gonzales to third Brendan Garoutte to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) (infield hit) Brendan Garoutte to third Ramon Garduno to second |
| Batting: RHB Aaron Bryant | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 108.8 MPH), Distance : 429 ft |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 105.6 MPH), Distance : 402 ft |
| Pitching: RHP Jamie Rappoport | |
| Batting: RHB Carlos Gonzales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 89M, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 7 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 14 - Miami Beach 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Batting: RHB Scott Talbot | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB Reomel Somera | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Clark Meagher |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 7, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.2 MPH) Clark Meagher to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Called Strike Terrell Smith steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 60.0 MPH) |
| Batting: SHB Emmet Brickowski | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 14 - Miami Beach 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Jamie Rappoport | |
| Pinch Hitting: RHB Noah Pena |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brendan Garoutte |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 355 ft |
| Pinch Hitting: RHB Arnaud Derosiers |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 15 - Miami Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Jim Sawicki | |
| Now at 1B: Arnaud Derosiers | |
| Now at 2B: Trevor Kingston | |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Javier Carrasco | |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Dong-u Chang to second 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: SINGLE (Groundball, 5S, EV 60.6 MPH) (infield hit) Dong-u Chang to third |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Ball 1-0: Ball David Martin steals 2nd base (no throw) 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball Wild Pitch! Dong-u Chang scores David Martin to third 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Clark Meagher |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 15 - Miami Beach 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Jamie Rappoport | |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 100.6 MPH) Dan Myers to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to trailing runner, OUT at third! 7-3-5 |
| Pitching: RHP Rafael Irizarry | |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 16 - Miami Beach 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Javier Carrasco | |
| Pitching: RHP Austin Raymond | |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.6 MPH), Distance : 341 ft |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 16 - Miami Beach 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Rafael Irizarry | |
| Pinch Hitting: RHB Daniel Molina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Trevor Kingston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Brendan Garoutte |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sean Rocha |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Daniel Molina to second |
| Batting: RHB Arnaud Derosiers |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 16 - Miami Beach 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Austin Raymond | |
| Now in CF: Rory Cobb | |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 16 - Miami Beach 5 | |
