 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Carlos Olbera | |
| Pitching: RHP Carlos Olbera | |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Popup, 34D, EV 51.2 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball Rafael Irizarry steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Miami Beach 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Pitching: RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yuya Hirata | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Adrian Orosco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Carlos Olbera | |
| Batting: RHB Scott Talbot | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 352 ft |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ramon Garduno | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4, EV 94.4 MPH) Ramon Garduno to third |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rory Cobb | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Carlos Olbera | |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Carlos Olbera | |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: SHB Adrian Orosco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Adrian Orosco to second |
| Batting: LHB Ramon Garduno | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 105.0 MPH) Adrian Orosco to third Dan Myers to second |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Rory Cobb |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Miami Beach 1 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Carlos Olbera | |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Called Strike Melvin Nava steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 102.5 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by LF |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Called Strike Rafael Irizarry steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 95.6 MPH), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Alberto Bravo to second |
| Batting: RHB Scott Talbot | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Miami Beach 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) Mario Martinez scores |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Adrian Orosco | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 5 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 5 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: RHB Dan Myers | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Called Strike Dan Myers steals 2nd base (no throw) 0-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) Dan Myers to third |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Dan Myers scores Ramon Garduno to second 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ramon Garduno to third Danny Gelinas to second |
| Pinch Hitting: RHB Alex Rosaly |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Daniel Molina |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Aaron Bryant |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Miami Beach 5 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Now at 2B: Alex Rosaly | |
| Now at SS: Yuya Hirata | |
| Now in CF: Brendan Garoutte | |
| Batting: RHB Terrell Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike Pickoff Throw to First - Error! E1 Dong-u Chang to second 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Miami Beach 5 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: SHB Adrian Orosco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 98.8 MPH), Distance : 362 ft |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 5 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB David Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Scott Talbot |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Reomel Somera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) (infield hit) Scott Talbot to second |
| Batting: RHB Melvin Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Emmet Brickowski |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 90.0 MPH) Scott Talbot to third Reomel Somera to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Reomel Somera to third Emmet Brickowski to second |
| Pitching: RHP Arnaud Derosiers | |
| Batting: RHB Terrell Smith | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Miami Beach 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Eric Simons | |
| Batting: SHB Danny Gelinas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Girton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jamie Rappoport | |
| Batting: RHB Alex Rosaly |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Dan Thomey |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 8LD, EV 107.5 MPH) Bill Girton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Aaron Bryant | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LS, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami Beach 6 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Beach Marlins batting - Pitching for Portland Angels : RHP Arnaud Derosiers | |
| Now in CF: Carlos Gonzales | |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Alberto Bravo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 6 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Miami Beach Marlins : RHP Jamie Rappoport | |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 3D, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Adrian Orosco |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 106.9 MPH) (infield hit) Yuya Hirata to second |
| Pinch Runner at 1st Noah Pena: | |
| Batting: RHB Dan Myers |
0-0: Swinging Strike 0-1: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 372 ft |
| Bottom of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami Beach 6 - Portland 7 | |
