 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Mark Duffy | |
| Pitching: RHP Mark Duffy | |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 106.2 MPH) Jim Pankratz to second |
| Batting: RHB Miguel Diaz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 88.1 MPH) Jim Pankratz to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: SHB Dan Morataya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matt Dunn | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Pitching: RHP Bill Rondeau | |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Sam Sours | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Adam O'Hare | Pickoff Throw to First - Out! 1-3 CS |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Mark Duffy | |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Cyril Husson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Chaim Huting |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Cyril Husson steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Israel Montoya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Batting: RHB Adam O'Hare |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Leonardo Nava |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 57.5 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Khalil Stephens |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Mark Duffy | |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 111.9 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Diaz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 56D, EV 48.1 MPH) |
| Batting: SHB Dan Morataya |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Batting: RHB Adam Kelliher |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Dylan Burke |
0-0: Ball Adam Kelliher is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.6 MPH) |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Sam Sours |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 1 - Chicago (WIN) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Mark Duffy | |
| Batting: RHB Matt Dunn |
0-0: Swinging Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 345 ft |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Cyril Husson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Manuel Juarez to second |
| Batting: LHB Chaim Huting |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Manuel Juarez to third Cyril Husson to second |
| Batting: LHB Israel Montoya |
0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 95.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF Cyril Husson to third |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Wild Pitch! Cyril Husson scores Chaim Huting to second 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Eric Allen | |
| Batting: RHB Miguel Diaz | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (WIN) 4 - Chicago (WIN) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Adam O'Hare |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Leonardo Nava |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 107.5 MPH) Heef Harted to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Ryan Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Leonardo Nava to third 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Khalil Stephens |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 4 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Eric Allen | |
| Batting: SHB Dan Morataya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Matt Dunn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 4 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Batting: RHB Adam Kelliher |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dylan Burke |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 4 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Eric Allen | |
| Batting: RHB Cyril Husson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chaim Huting |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Israel Montoya | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : RHP Bill Rondeau | |
| Batting: RHB Sam Sours |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adam O'Hare |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Kazuo Nishihara | |
| Batting: RHB Leonardo Nava |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Eric Allen | |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Diaz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 73.8 MPH) |
| Batting: SHB Dan Morataya | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : LHP Kazuo Nishihara | |
| Batting: RHB Ryan Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Khalil Stephens |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Adam Kelliher |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Eric Allen | |
| Pitching: RHP Jean-Paul Lefebvre | |
| Batting: RHB Matt Dunn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Cyril Husson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : LHP Kazuo Nishihara | |
| Batting: RHB Dylan Burke |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Art Kent |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Sam Sours |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota (WIN) Twins batting - Pitching for Chicago (WIN) Cubs : RHP Jean-Paul Lefebvre | |
| Batting: LHB Chaim Huting |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Israel Montoya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 60.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (WIN) Cubs batting - Pitching for Minnesota (WIN) Twins : LHP Kazuo Nishihara | |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adam O'Hare |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Leonardo Nava |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 5D, EV 91.9 MPH) |
| Pitching: LHP Jim Storer | |
| Batting: RHB Ryan Walker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 106.2 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (WIN) 5 - Chicago (WIN) 1 | |
