 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : LHP Arturo Eli | |
| Pitching: LHP Arturo Eli | |
| Batting: LHB Peer Derks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Austin Mickelson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Mallow | |
| Pitching: LHP Adam Mallow | |
| Batting: LHB David Bramble |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Jarrod Joyce |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Johannes Gutermuth |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : LHP Arturo Eli | |
| Batting: RHB Matthew Starr |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Danny Anderson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Jesse Scott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Mallow | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Gifford |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Mukhtar Wa'il |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott King |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 76.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : LHP Arturo Eli | |
| Batting: RHB Väinö Tapaninen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Peer Derks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Ryan Walker | |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 103.8 MPH) Väinö Tapaninen to second |
| Batting: RHB Hildo Pot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Väinö Tapaninen to third J.J. Powers to second |
| Batting: RHB Austin Mickelson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Mallow | |
| Batting: SHB Cristiano Serrão |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.2 MPH) |
| Batting: SHB Victor Ruiz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB David Bramble |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) Victor Ruiz to second |
| Batting: RHB Jarrod Joyce |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : RHP Ryan Walker | |
| Pitching: RHP Edwin Espinal | |
| Batting: RHB Matthew Starr | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Danny Anderson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jesse Scott |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Adam Mallow | |
| Batting: RHB Johannes Gutermuth |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Luis Sanchez | |
| Batting: LHB Kazuyoshi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Johannes Gutermuth to second |
| Batting: RHB Mike Gifford |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Mukhtar Wa'il |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 96.9 MPH) Johannes Gutermuth to third Kazuyoshi Nakamura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Scott King |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Cristiano Serrão | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 0 - New York 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : RHP Edwin Espinal | |
| Pitching: RHP Travis Tate | |
| Now at 2B: Jordan de Jesus | |
| Now at SS: Jason Peck | |
| Now in LF: Yao-pang Tien | |
| Now in CF: Russ Shambaugh | |
| Batting: RHB Väinö Tapaninen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tony Crespo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) Väinö Tapaninen to second |
| Pinch Hitting: RHB Josh Zoglmann |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Yat-sen Zhu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 97.5 MPH), Distance : 374 ft |
| Pitching: RHP Bao-qing Bu | |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Chris Munguia |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 3 - New York 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Luis Sanchez | |
| Pitching: RHP Tomas Vargas | |
| Now at 2B: Josh Zoglmann | |
| Now at 3B: Yat-sen Zhu | |
| Now in LF: Tony Crespo | |
| Now in CF: Väinö Tapaninen | |
| Now in RF: Chris Munguia | |
| Batting: SHB Victor Ruiz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Jordan de Jesus |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Jason Peck |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 3 - New York 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : RHP Bao-qing Bu | |
| Now at 1B: Bobby Melillo | |
| Pinch Hitting: RHB Miguel Diaz |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Mike Quackenbush | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Väinö Tapaninen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Miguel Diaz to third Mike Quackenbush to second |
| Batting: RHB Manuel Juarez |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 113.1 MPH) Miguel Diaz scores Mike Quackenbush scores Väinö Tapaninen to third |
| Batting: RHB Tony Crespo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Josh Zoglmann |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yat-sen Zhu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - New York 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Tomas Vargas | |
| Now at 1B: Yonetoshi Muranaka | |
| Now at SS: Mike Quackenbush | |
| Batting: RHB Johannes Gutermuth |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Yao-pang Tien |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) (infield hit) |
| Pitching: RHP Tom Aagaard | |
| Batting: RHB Mike Gifford |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Melillo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Yao-pang Tien steals 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - New York 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : RHP Bao-qing Bu | |
| Pitching: RHP John Robidoux | |
| Now at 3B: Bartholomeu Chambino | |
| Now in RF: Evan Torraville | |
| Batting: LHB Jim Pankratz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Chris Munguia |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yonetoshi Muranaka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - New York 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Tom Aagaard | |
| Now at C: José Molina | |
| Batting: RHB Russ Shambaugh | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB C.J. Richerson |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: SHB Bartholomeu Chambino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH) |
| Pitching: RHP Juan Gomez | |
| Batting: LHB Jordan de Jesus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jason Peck |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.6 MPH) Bartholomeu Chambino to third Jordan de Jesus to second Bartholomeu Chambino scores Jordan de Jesus to third |
| Batting: LHB Evan Torraville |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - New York 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : RHP John Robidoux | |
| Pitching: LHP Nate Ciccarelli | |
| Batting: RHB Mike Quackenbush |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 71.2 MPH) |
| Batting: RHB Väinö Tapaninen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB José Molina |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 75.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Juan Gomez | |
| Batting: LHB Yao-pang Tien |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Gifford |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Joel Vera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Russ Shambaugh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - New York 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for New York Yankees : LHP Nate Ciccarelli | |
| Pitching: LHP Robert Cruz | |
| Now at 1B: Jim Skare | |
| Pinch Hitting: LHB Helge Jivotovsky |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tony Rivera | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Danny Eberhart |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - New York 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New York Yankees batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Juan Gomez | |
| Pitching: LHP Kazuo Nishihara | |
| Now at 2B: Tony Rivera | |
| Now at 3B: Danny Eberhart | |
| Now in LF: Helge Jivotovsky | |
| Batting: RHB C.J. Richerson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Bartholomeu Chambino |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 70.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Sean Neuroth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 5 - New York 2 | |
