 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP David Gordon | |
| Pitching: LHP David Gordon | |
| Batting: RHB Khalil Thurston |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Montez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Josh Faulconer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 63.8 MPH) (infield hit) Juan Montez to second |
| Batting: RHB Kinya Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 91.2 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Pitching: RHP Chris DePalma | |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Tim Carter |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Tomas Espino |
0-0: Called Strike David McClellan steals 2nd base 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Chris Hull | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP David Gordon | |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Dave Hicks to second |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) Dave Hicks to third |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) Dave Hicks scores |
| Batting: RHB Khalil Thurston |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) Tim Connell to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 100.6 MPH) Tim Connell scores Khalil Thurston to second |
| Batting: RHB Juan Montez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wild Pitch! Khalil Thurston to third Dean LeCroy to second 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball Kevin Harris steals 2nd base 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris Bejarano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP David Gordon | |
| Batting: RHB Josh Faulconer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kinya Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Josh Faulconer to second |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Ball Wild Pitch! Josh Faulconer to third Kinya Nishimura to second 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 76.9 MPH) Josh Faulconer scores Kinya Nishimura to third |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Andrew Rich | |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 3 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Batting: RHB David McClellan | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Tim Carter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Tomas Espino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
Balk! Tomas Espino to second 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.0 MPH) Tomas Espino to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Ricardo Batista to second |
| Batting: SHB Chris Hull |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 3 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Andrew Rich | |
| Batting: RHB Khalil Thurston |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 5S, EV 74.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Ball Khalil Thurston steals 2nd, throwing error, E2 Khalil Thurston to third 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH) Khalil Thurston scores |
| Batting: RHB Juan Montez |
0-0: Ball Dean LeCroy steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Josh Faulconer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.0 MPH), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Kinya Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 113.8 MPH) Dave Hicks to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by LF made to third |
| Pitching: LHP Bobby Shaw | |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 3 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 6 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Willie Jimenez | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 63.1 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Chris Bejarano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jose Hilario to second |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 6 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Bobby Shaw | |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Line Drive, 8RXD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Khalil Thurston |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 84.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Montez |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Josh Faulconer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 7 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Batting: RHB Tim Carter |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 61.9 MPH) |
| Batting: LHB Tomas Espino |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 7 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Bobby Shaw | |
| Batting: RHB Kinya Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Pat Adams | |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kinya Nishimura to second |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) Kinya Nishimura to third Mutsuo IIda to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Mutsuo IIda to third Tim Connell to second |
| Batting: RHB Khalil Thurston |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris DePalma | |
| Batting: SHB Chris Hull |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 106.9 MPH) |
| Pitching: RHP Adam Hefner | |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 95.6 MPH) Chris Hull to third |
| Batting: LHB Jose Hilario | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 107.5 MPH), Distance : 442 ft |
| Batting: RHB Chris Bejarano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Pat Adams | |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Juan Montez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Willie Romero | |
| Batting: RHB Josh Faulconer |
0-0: Ball Juan Montez steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Kinya Nishimura | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Adam Hefner | |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Tim Carter | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Tomas Espino |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Willie Romero | |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Adam Hefner | |
| Batting: SHB Chris Hull |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Pitching: RHP Jamie Snyder | |
| Batting: RHB Willie Jimenez | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Willie Romero | |
| Pitching: RHP Tom Winsor | |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Khalil Thurston | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Jamie Snyder | |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Kuemon Shishido |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jose Hilario to second |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Carter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Tomas Espino |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.2 MPH) Jose Hilario to third Kuemon Shishido to second |
| Pitching: LHP Tyler MacLean | |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 102.5 MPH) Jose Hilario scores Kuemon Shishido to third Tomas Espino to second |
| Pinch Hitting: RHB Leo Gonzalez |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 91.9 MPH) Kuemon Shishido scores Tomas Espino to third Ricardo Batista to second |
| Batting: RHB Kevin Harris | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 3 left on base; Los Angeles (NYP) 8 - Minnesota (NYP) 5 | |
