 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Pitching: LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: RHB David McClellan | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 0 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Willie Jimenez | |
| Pitching: LHP Willie Jimenez | |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 5S, EV 61.2 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Kunimatsu Oya |
0-0: Ball 1-0: Ball Adam Tarbutton steals 2nd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) Adam Tarbutton to third |
| Batting: RHB Tony Garcia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kyle Morse |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 0 - Chicago (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: LHB David Ramos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56D, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: TRIPLE (Flyball, 7LD, EV 104.4 MPH) Jose Hilario scores |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wil Patterson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Willie Jimenez | |
| Batting: RHB Ethan McCullough |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Sean Peake |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Sean Peake is caught stealing 2nd base 2-4 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Tomas Caldera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Hit by Pitch Armando Vazquez to second |
| Batting: SHB Malik Whitted |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 1 - Chicago (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) Kevin Harris to third |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 87.5 MPH) Kevin Harris scores |
| Batting: LHB David Ramos |
0-0: Ball Andrew Rich is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Willie Jimenez | |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Kunimatsu Oya |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Garcia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: LHB David Ramos | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Called Strike Ton van Dijk is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Willie Jimenez | |
| Batting: RHB Kyle Morse |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Ethan McCullough |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sean Peake |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Called Strike Sean Peake steals 2nd, throwing error, E2 Sean Peake to third 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Wil Patterson |
0-0: Called Strike Willie Jimenez steals 2nd base 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 74.4 MPH) Willie Jimenez to third |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kevin Harris to second |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Willie Jimenez | |
| Batting: SHB Tomas Caldera | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: SHB Malik Whitted |
0-0: Ball Tomas Caldera steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 88.8 MPH) Tomas Caldera to third |
| Pitching: LHP Bryan Rouse | |
| Batting: LHB Adam Tarbutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) (infield hit) Tomas Caldera scores |
| Batting: RHB Kunimatsu Oya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Adam Tarbutton is caught stealing 2nd base 2-4 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: LHB David Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Bryan Rouse | |
| Batting: RHB Tony Garcia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Kyle Morse |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ethan McCullough |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : LHP Bobby Dahlgren | |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 60.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Wil Patterson |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunt missed! 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 92.5 MPH) |
| Pitching: RHP Mario Arce | |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Called Strike Willie Jimenez steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Bryan Rouse | |
| Batting: RHB Sean Peake |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tomas Caldera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball Wild Pitch! Armando Vazquez to second 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Malik Whitted |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 96.2 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by RF |
| Pinch Hitting: RHB Yi-lin Niu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Mario Arce | |
| Now in LF: Yi-lin Niu | |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB David Ramos |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Bryan Rouse | |
| Batting: RHB Kunimatsu Oya |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tony Garcia |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Kyle Morse |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Pitching: RHP Tom Winsor | |
| Batting: RHB Ethan McCullough |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota (NYP) 2 - Chicago (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Chicago (NYP) White Sox : RHP Mario Arce | |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willie Jimenez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Pitching: LHP Yusufu Mustafa | |
| Batting: RHB Wil Patterson |
0-0: Ball Passed Ball! Willie Jimenez to second 1-0: Ball Willie Jimenez steals 3rd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: SINGLE (Groundball, 5L, EV 85.0 MPH) (infield hit) Willie Jimenez scores Wil Patterson to second |
| Batting: RHB Kevin Harris |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Wil Patterson to third David McClellan to second 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 100.6 MPH) Wil Patterson scores David McClellan to third |
| Batting: LHB Ricardo Batista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Andrew Rich |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota (NYP) 4 - Chicago (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (NYP) White Sox batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Tom Winsor | |
| Batting: RHB Sean Peake |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Vazquez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Tomas Caldera |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota (NYP) 4 - Chicago (NYP) 1 | |
