 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Pitching: RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Adrian Cox | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Dave de Wolff |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) Adrian Cox to second |
| Batting: RHB Mike Stein |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dustin Goldsborough |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andy Baumhardt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Adrian Cox to third Dave de Wolff to second |
| Batting: LHB Jerry Tyson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (APP) 0 - Bristol 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : LHP Tom Mooney | |
| Pitching: LHP Tom Mooney | |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Norm Silveira-Wray |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 78.8 MPH) Melvin Durland scores |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Alain Marquet to second |
| Batting: LHB Chad Cutler | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 91.2 MPH) Alain Marquet to third Dave Fredericks to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Rusty Trader |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Passed Ball! Dave Fredericks to third Steve Terres to second 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (APP) 0 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Gonzalez | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Rob Craft |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 0 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : LHP Tom Mooney | |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 93.1 MPH) |
| Batting: SHB Juan Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 109.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Juan Ayala to second |
| Pitching: RHP Chris P. Shephard | |
| Batting: LHB Norm Silveira-Wray |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 84.4 MPH) Juan Ayala to third |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago (APP) 0 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Adrian Cox |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave de Wolff |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Adrian Cox steals 2nd base 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 91.2 MPH) Adrian Cox to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Mike Stein |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 101.2 MPH) Dave de Wolff to second |
| Batting: RHB Dustin Goldsborough |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Dave de Wolff to third Mike Stein to second |
| Batting: RHB Andy Baumhardt |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jerry Tyson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (APP) 1 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Chris P. Shephard | |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chad Cutler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 1 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Jorge Gonzalez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Rob Craft |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adrian Cox |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave de Wolff |
0-0: Called Strike Adrian Cox is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 1 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Chris P. Shephard | |
| Batting: RHB Rusty Trader | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Juan Ayala |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Pickoff Throw by Catcher to First - Out! |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 1 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Dave de Wolff | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Stein |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dustin Goldsborough |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Andy Baumhardt |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 102.5 MPH) Dave de Wolff scores |
| Batting: LHB Jerry Tyson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Chris P. Shephard | |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: RHP Reginald Bamber | |
| Batting: LHB Norm Silveira-Wray |
0-0: Ball Melvin Durland steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Hitoshi Yoshihara | |
| Batting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 99.4 MPH) |
| Pitching: RHP Serguei Rudakovsky | |
| Batting: RHB Jorge Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Rob Craft | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Reginald Bamber | |
| Batting: LHB Chad Cutler |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 8RXD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rusty Trader | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Dwight Bean | |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Hit by Pitch Rusty Trader to second |
| Pinch Hitting: LHB Josh Aerni |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Serguei Rudakovsky | |
| Now at 3B: Tim Moore | |
| Batting: RHB Adrian Cox |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave de Wolff | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Stein |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Dustin Goldsborough |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Dwight Bean | |
| Batting: LHB Norm Silveira-Wray |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Ball Norm Silveira-Wray steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Victor de Leon | |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Norm Silveira-Wray to third Alain Marquet to second |
| Batting: LHB Chad Cutler |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) Norm Silveira-Wray scores Alain Marquet scores Dave Fredericks to third |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 97.5 MPH) Dave Fredericks scores Chad Cutler to third |
| Batting: RHB Rusty Trader |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LM, EV 102.5 MPH) Chad Cutler scores Steve Terres to second |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 5S - play at first, batter OUT! 5-3 Steve Terres to third Rusty Trader to second |
| Pitching: RHP Scott Hanson | |
| Batting: RHB Tim Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Steve Terres scores Rusty Trader to third 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 100.0 MPH) Rusty Trader scores Tim Moore to second |
| Batting: LHB Norm Silveira-Wray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tim Moore to third Melvin Durland to second |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tim Moore scores Melvin Durland to third Norm Silveira-Wray to second |
| Pitching: RHP Carsten Kosters | |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 108.1 MPH), Distance : 413 ft |
| Batting: LHB Chad Cutler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Rusty Trader |
Balk! Steve Terres to second 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 362 ft |
| Pitching: RHP Anastagio Fasola | |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Moore |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 113.8 MPH) Alex Arzate to third |
| Batting: RHB Melvin Durland |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Alex Arzate scores Tim Moore to third 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Hector Barajas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 64.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 15 runs, 10 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 17 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Serguei Rudakovsky | |
| Pitching: RHP Frank Morris | |
| Now at 1B: Dustin Herman | |
| Batting: RHB Andy Baumhardt |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jerry Tyson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 17 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Bristol Pirates batting - Pitching for Chicago (APP) Cubs : RHP Anastagio Fasola | |
| Batting: RHB Alain Marquet |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Dave Fredericks |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 81.2 MPH) Alain Marquet scores |
| Batting: LHB Chad Cutler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Steve Terres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Chad Cutler to second |
| Batting: RHB Rusty Trader |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Arzate |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Passed Ball! Chad Cutler to third Steve Terres to second 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Moore |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 18 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (APP) Cubs batting - Pitching for Bristol Pirates : RHP Frank Morris | |
| Batting: RHB Jorge Gonzalez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Pitching: RHP Sakio Miyamoto | |
| Batting: SHB Rob Craft |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Adrian Cox |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave de Wolff |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) Adrian Cox to second |
| Batting: RHB Mike Stein |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Adrian Cox to third Dave de Wolff to second |
| Batting: RHB Dustin Goldsborough |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago (APP) 2 - Bristol 18 | |
