 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Pitching: LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB John Moore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Govella |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB J.R. Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Pitching: RHP David Sanchez | |
| Batting: RHB Fernando Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan Contreras |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 67.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB Areda Obote |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E1 (Groundball, 15S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Keith Goodwin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesus Diego |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Vecdi Hodensack |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Houston 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Arnaud Derosiers | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Gonzales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB Patrick Pinault |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Domingas Saragoa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Moore |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Patrick Pinault to second |
| Batting: LHB Bob Govella | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 350 ft |
| Batting: RHB J.R. Roberts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Areda Obote |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 113.8 MPH) Mario Martinez to third |
| Batting: LHB David Coatney | 0-0: Fly out, F6 (Flyball, 6D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dan Contreras |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Batting: RHB Keith Goodwin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Diego |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Vecdi Hodensack |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: LHB Ramon Garduno | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Arnaud Derosiers | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Randy Boutilier | |
| Pitching: LHP Berry Caron | |
| Batting: RHB Patrick Pinault |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Domingas Saragoa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Moore |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Bob Govella |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: RHB Carlos Gonzales | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kevin Feldman | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB David Coatney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Carlos Gonzales is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Berry Caron | |
| Batting: RHB J.R. Roberts |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.1 MPH), Distance : 348 ft |
| Batting: RHB Areda Obote |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keith Goodwin |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Jesus Diego |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: LHB David Coatney | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Sosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan Contreras |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 63.1 MPH) David Coatney to second |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Houston 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Berry Caron | |
| Batting: LHB Vecdi Hodensack |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Patrick Pinault | 0-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Domingas Saragoa |
0-0: Called Strike Patrick Pinault steals 2nd, throwing error, E2 Patrick Pinault to third 0-1: Called Strike Steal of home, Patrick Pinault is safe 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Moore | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 0 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Arnaud Derosiers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Gonzales | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : LHP Berry Caron | |
| Batting: LHB Bob Govella |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB J.R. Roberts |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Areda Obote |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Dean Aspden | |
| Batting: RHB Keith Goodwin |
0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 93.1 MPH) Areda Obote to second |
| Batting: RHB Jesus Diego |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP David Sanchez | |
| Pitching: RHP Tim Evans | |
| Batting: RHB Mario Martinez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD, EV 71.2 MPH) |
| Batting: LHB Kevin Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, P, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB David Coatney |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Houston Colt .45's batting - Pitching for Portland Angels : RHP Dean Aspden | |
| Batting: LHB Vecdi Hodensack | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Patrick Pinault |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Domingas Saragoa | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Angels batting - Pitching for Houston Colt .45's : RHP Tim Evans | |
| Batting: RHB Fernando Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Dan Contreras |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ramon Garduno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Steve Kelly | |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 95.0 MPH) Dan Contreras to second |
| Batting: RHB Arnaud Derosiers | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Houston 5 - Portland 0 | |
