 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Pitching: LHP Sandy Benitez | |
| Batting: RHB Nick Lombardo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB T.J. Gray |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Pitching: RHP Chris Adams | |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4S, EV 71.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Steve Terrell |
0-0: Ball Yasutoshi Hayashi steals 2nd, throwing error, E2 Yasutoshi Hayashi to third 1-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Pat Adams | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Batting: RHB Rick Kendall |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Sergio Gomez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging Rick Kendall is caught stealing 2nd base 2-6 Batter strikes out. |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ron Major |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Juan Aguilar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: RHB Nick Lombardo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike Nick Lombardo is caught stealing 2nd base 2-4 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB T.J. Gray |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Batting: RHB Steve Terrell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Pat Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) Pat Adams scores |
| Batting: RHB Rick Kendall |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: LHB Mutsuo IIda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Called Strike Dave Hicks is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Batting: RHB Sergio Gomez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Ton van Dijk |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Juan Aguilar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike Ton van Dijk steals 2nd base 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ron Major |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Ball Tim Connell is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 63.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Nick Lombardo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Chris Adams | |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Terrell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tim Mumpower | |
| Batting: RHB Pat Adams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Steve Terrell to second |
| Batting: RHB David McClellan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Passed Ball! Steve Terrell to third Pat Adams to second 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rick Kendall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 91.2 MPH) Steve Terrell scores Pat Adams scores |
| Batting: RHB Sergio Gomez |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 109.4 MPH) Rick Kendall scores |
| Batting: LHB Jose Hilario |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 0 - Minnesota (NYP) 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos | 0-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB T.J. Gray |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 86.2 MPH) (infield hit) Ricky Mejicanos scores |
| Batting: LHB Mutsuo IIda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 93.1 MPH) T.J. Gray to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: SHB Tim Connell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Tim Mumpower | |
| Batting: RHB Ton van Dijk | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Batting: SHB Juan Aguilar |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Troy Ingram | |
| Batting: LHB Yasutoshi Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Steve Terrell |
0-0: Ball Yasutoshi Hayashi steals 2nd, throwing error, E2 Yasutoshi Hayashi to third 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 1 - Minnesota (NYP) 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : LHP Sandy Benitez | |
| Batting: RHB Ron Major |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: SHB Yuya Hirata |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Lombardo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Balk! Ron Major to second 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Cody Bryant | |
| Batting: RHB Ricky Mejicanos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Passed Ball! Ron Major to third 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 100.6 MPH) Ron Major scores |
| Batting: RHB T.J. Gray |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota (NYP) Twins batting - Pitching for Los Angeles (NYP) Angels : RHP Troy Ingram | |
| Batting: RHB Pat Adams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 106.2 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB David McClellan | 0-0: SINGLE (Groundball, 6S, EV 75.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Rick Kendall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball David McClellan is caught stealing 2nd base 2-4 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Gomez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles (NYP) Angels batting - Pitching for Minnesota (NYP) Twins : RHP Cody Bryant | |
| Batting: LHB Mutsuo IIda | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Dean LeCroy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Mutsuo IIda to second 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Dave Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Edgar van der Meeren |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles (NYP) 2 - Minnesota (NYP) 5 | |
