 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Brian Bailes | |
| Pitching: RHP Brian Bailes | |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Pitching: LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Rich Stinson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xavier Davis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Brian Bailes | |
| Batting: LHB Kevin Norton | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Sébastien Piat |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Alan Oxenrider |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 95.0 MPH) Kevin Norton scores Sébastien Piat to third |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Brian Gargis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Ike Trout |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jared Speck |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Erik Gretzky |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Zheng-ze King |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Brian Bailes | |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Batting: RHB Erik Coleman |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Tade Post |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 4D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Rich Stinson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Called Strike Tade Post is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Brian Bailes | |
| Pitching: LHP Shingo Miura | |
| Batting: LHB Kevin Norton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 75.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Sébastien Piat |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) Kevin Norton to second |
| Batting: RHB Alan Oxenrider |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) Kevin Norton to third |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Atlanta 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jose Carrillo | |
| Pitching: RHP Luis Brown | |
| Batting: RHB Kevin Howard | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Xavier Davis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 110.0 MPH), Distance : 419 ft |
| Batting: RHB Ike Trout |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Jared Speck |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : LHP Shingo Miura | |
| Pitching: RHP Ruben Valle | |
| Now at 1B: John Peterson | |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Brian Gargis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball Kanehisa Kubo is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Ball Moe Lester is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Luis Brown | |
| Pitching: LHP Bill Esten | |
| Now at 1B: Gabriel Cruz | |
| Now at 2B: Jose Balderrama | |
| Now at 3B: Adam Kelliher | |
| Batting: LHB Erik Gretzky |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Zheng-ze King |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Erik Gretzky to second |
| Batting: RHB Erik Coleman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 73.8 MPH) Erik Gretzky to third |
| Batting: RHB Tade Post |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tade Post to second |
| Batting: RHB Kevin Howard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Erik Gretzky scores Tade Post to third J.J. Powers to second |
| Pinch Hitting: RHB Jeckel Hester |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Ruben Valle | |
| Now at C: Art D'Ascenzo | |
| Now at 3B: Jeckel Hester | |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Gabriel Cruz |
0-0: Called Strike Jose Balderrama steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Andy Kiefer | |
| Pinch Hitting: RHB Josh Kalman | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Bill Esten | |
| Now at C: Mark Ingram | |
| Now at 3B: Andy Arbuckle | |
| Now in CF: Seung-ho Zhang | |
| Now in RF: Tim Hone | |
| Batting: RHB John Peterson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Liangde Li |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Jose Ramirez | |
| Pinch Hitting: LHB Luis Magdaleno | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Andy Kiefer | |
| Pitching: RHP Tim Kull | |
| Now in LF: Darryl Gonnella | |
| Now in CF: Liangde Li | |
| Now in RF: Luis Magdaleno | |
| Batting: RHB Francisco Ramirez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 75.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Mark Ingram |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jose Ramirez | |
| Now at SS: Yasuhide Kasahara | |
| Now in LF: Barend van der Kamp | |
| Pinch Hitting: RHB Alex Munoz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Darryl Gonnella |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Art D'Ascenzo |
0-0: Called Strike Darryl Gonnella is caught stealing 2nd base 2-6 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Tim Kull | |
| Pitching: RHP Brendan Graham | |
| Now at SS: Alex Munoz | |
| Batting: SHB Tim Hone |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56S, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jose Ramirez | |
| Batting: RHB J.J. Powers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jordan Martin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jeckel Hester |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Atlanta 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Braves : RHP Brendan Graham | |
| Pitching: RHP Victor Munoz | |
| Now at 1B: Jordan Martin | |
| Now at 2B: John Peterson | |
| Batting: SHB Gabriel Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 15S, EV 70.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4M, EV 108.8 MPH) (infield hit) Andy Arbuckle to second |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Andy Arbuckle to third Francisco Ramirez to second |
| Batting: LHB Mark Ingram |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Andy Arbuckle scores Francisco Ramirez to third Yasuhide Kasahara to second |
| Batting: SHB Tim Hone |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Francisco Ramirez scores Yasuhide Kasahara to third Mark Ingram to second |
| Batting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 3 - Atlanta 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlanta Braves batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jose Ramirez | |
| Pitching: RHP Randy Budgell | |
| Pinch Hitting: LHB David Bramble |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Liangde Li | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Luis Magdaleno |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Atlanta 2 | |
