 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Jeff Tavella | |
| Pitching: LHP Jeff Tavella | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH), Distance : 422 ft |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Sébastien Piat |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Edwin Rivera | |
| Pitching: RHP Edwin Rivera | |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zhi-bin Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Jeff Tavella | |
| Batting: LHB Kevin Norton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 61.9 MPH) |
| Batting: RHB Heef Harted |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brian Gargis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Edwin Rivera | |
| Batting: RHB Tony Stedman |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Mike Gar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tony Stedman to second |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball Wild Pitch! Tony Stedman to third Mike Gar to second 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Alberto Cotto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB David Doge |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34D, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Jeff Tavella | |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: SHB Steve DiDomenico |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Edwin Rivera | |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Zhi-bin Ou-yang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Stedman |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) Jimmy Groseclose to second |
| Batting: RHB Mike Gar |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Jeff Tavella | |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sébastien Piat | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Edwin Rivera | |
| Pitching: LHP Bill Esten | |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Alberto Cotto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Willie Chavez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) Alberto Cotto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Willie Chavez to second |
| Batting: RHB Rafael Irizarry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 92.5 MPH) Alberto Cotto scores Willie Chavez scores |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F4 (Flyball, 4D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Zhi-bin Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Adam Durgin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Jeff Tavella | |
| Pitching: RHP Ryan Kominski | |
| Now at C: Jordan Barragan | |
| Now at 2B: Ramon Martinez | |
| Now at 3B: Masumitsu Sugiura | |
| Now in LF: Manuel Taveras | |
| Now in CF: Harrie de Kam | |
| Now in RF: Jose Bregaro | |
| Batting: LHB Kevin Norton | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Heef Harted | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Brian Gargis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Heef Harted to second |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Heef Harted to third Brian Gargis to second |
| Batting: SHB Steve DiDomenico | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 69.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Rich Thurman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Heef Harted scores Brian Gargis to third Andy Arbuckle to second |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 2 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Bill Esten | |
| Now at 1B: Alan Oxenrider | |
| Now at 3B: Adam Kelliher | |
| Now at SS: Rich Thurman | |
| Pinch Hitting: RHB Isaiah Brockman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 93.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Akira Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Manuel Taveras |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Ryan Kominski | |
| Now at 1B: Isaiah Brockman | |
| Now at 2B: Akira Suzuki | |
| Batting: RHB Alan Oxenrider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Adam Kelliher |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Josh Kalman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Moe Lester to second |
| Pinch Hitting: SHB Seung-ho Zhang | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Bill Esten | |
| Pitching: RHP Eric Oakes | |
| Now in LF: Josh Kalman | |
| Now in CF: Seung-ho Zhang | |
| Now in RF: Moe Lester | |
| Batting: LHB Jose Bregaro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Roger Salazar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jordan Barragan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Miami 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Ryan Kominski | |
| Pitching: RHP Pat Proctor | |
| Now at SS: Roger Salazar | |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 6M, EV 61.9 MPH) |
| Batting: RHB Rich Thurman |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - Miami 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Eric Oakes | |
| Pitching: RHP Randy Budgell | |
| Batting: RHB Masumitsu Sugiura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: LHB Eric Bailey |
Pickoff Throw to First - Error! E1 Masumitsu Sugiura to second 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Isaiah Brockman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.9 MPH) Masumitsu Sugiura to third |
| Batting: RHB Akira Suzuki | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 73.8 MPH) |
| Batting: LHB Andre Gorter |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 6D, EV 91.9 MPH) Masumitsu Sugiura scores Isaiah Brockman to second Isaiah Brockman to third |
| Batting: RHB Manuel Taveras |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 74.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago 2 - Miami 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Pat Proctor | |
| Now at 3B: Boof Howell | |
| Now in CF: Masumitsu Sugiura | |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Mark Ingram |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Tim Hone |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Miami 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Randy Budgell | |
| Pitching: RHP Miles Edwards | |
| Now at 1B: Mark Ingram | |
| Now at 3B: Rich Thurman | |
| Now at SS: Gabriel Cruz | |
| Batting: LHB Jose Bregaro | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Roger Salazar |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 110.6 MPH) |
| Batting: SHB Jordan Barragan |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: TRIPLE (Flyball, 9D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Masumitsu Sugiura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.6 MPH) Jordan Barragan scores |
| Batting: RHB Boof Howell | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Miami 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Pat Proctor | |
| Pitching: RHP Oscar Banda | |
| Batting: RHB Josh Kalman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: SHB Seung-ho Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 99.4 MPH) Seung-ho Zhang to second |
| Batting: RHB Rich Thurman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Seung-ho Zhang to third Jose Balderrama to second |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 2 - Miami 4 | |
