 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Pitching: LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Pitching: RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Roger Salazar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Hit by Pitch Roger Salazar to second |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) Roger Salazar to third |
| Batting: LHB Jose Bregaro |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Ramirez |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch Francisco Ramirez to second |
| Batting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Mike Gar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tony Stedman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Zhi-bin Ou-yang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Willie Chavez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Roger Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Jose Bregaro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Mike Gar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Francisco Ramirez | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Barend van der Kamp | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 85.6 MPH) (infield hit) Francisco Ramirez to second |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 105.6 MPH) Francisco Ramirez to third Andy Arbuckle to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Tony Stedman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Zhi-bin Ou-yang | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jose Balderrama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Ramirez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 6, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Willie Chavez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Roger Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Kanehisa Kubo is caught stealing 2nd base 2-6 Batter strikes out. |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Jose Bregaro |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 109.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Adam Durgin | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Tony Stedman |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) Jimmy Groseclose to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : LHP Matt Payne | |
| Pitching: RHP Kwang-sik Kim | |
| Now at 1B: Alberto Cotto | |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Efrain Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Miami 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Josh MacQueen | |
| Batting: RHB Steve Barnard |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Ramon Martinez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 96.9 MPH), Distance : 363 ft |
| Pitching: LHP George Poirier | |
| Batting: RHB Willie Chavez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Roger Salazar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Bert Clark |
0-0: Ball Roger Salazar steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Miami 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Kwang-sik Kim | |
| Pinch Hitting: LHB Kevin Norton | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Moe Lester |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Ramirez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Kanehisa Kubo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Barend van der Kamp |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) Kanehisa Kubo to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Barend van der Kamp to second |
| Batting: LHB Andy Arbuckle |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56D, EV 93.1 MPH) Kanehisa Kubo scores |
| Batting: RHB Yasuhide Kasahara | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Steve Bartman Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 4 - Miami 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP George Poirier | |
| Pitching: LHP Unkei Wakamatsu | |
| Now in CF: Kevin Norton | |
| Batting: RHB Jimmy Groseclose |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jose Bregaro |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Alberto Cotto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 4 - Miami 1 | |
