 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Pitching: RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Jim Hubbard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Larry Brocato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Alex Melendez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Travis Campbell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - New Hampshire 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Pitching: RHP Justin Carrion | |
| Batting: RHB Tokuji Kawabata |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Stephen Casteel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Chris Pounds |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - New Hampshire 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Miguel Villanueva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Keith Rice |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Tinoco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - New Hampshire 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Batting: LHB Gabe Pace |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Johnston |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Villalobos |
0-0: Ball Bryan Johnston is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Portland 0 - New Hampshire 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Frank Sokolosky |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: LHB Dave Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Jim Hubbard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Larry Brocato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - New Hampshire 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Batting: RHB Kirk Seiffert |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Kurt Estep |
0-0: Ball Kirk Seiffert steals 2nd, throwing error, E2 Kirk Seiffert to third 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 34D, EV 86.2 MPH) Kirk Seiffert scores |
| Batting: RHB Justin Powell |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5L, EV 98.1 MPH) Kurt Estep to second |
| Batting: RHB Tokuji Kawabata |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 100.6 MPH) Kurt Estep to third |
| Batting: RHB Stephen Casteel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 110.6 MPH) Kurt Estep scores |
| Batting: RHB Chris Pounds | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 3 errors, 1 left on base; Portland 0 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Alex Melendez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Travis Campbell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Villanueva |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 95.6 MPH) Travis Campbell scores |
| Batting: LHB Keith Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Sergio Tinoco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Batting: LHB Gabe Pace |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Johnston |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Marcos Villalobos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Kirk Seiffert |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Frank Sokolosky |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Hubbard |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Batting: LHB Kurt Estep |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Justin Powell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Tokuji Kawabata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: RHB Larry Brocato | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Alex Melendez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Travis Campbell |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Villanueva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Batting: RHB Stephen Casteel | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Chris Pounds |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Gabe Pace |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Johnston |
0-0: Called Strike Gabe Pace is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Now at 1B: Chris Martin | |
| Batting: LHB Keith Rice |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Sergio Tinoco |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Aaron Brannon | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Dave Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Aaron Brannon is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Now at SS: Miguel Villanueva | |
| Now in RF: Sal Rivera | |
| Batting: SHB Bryan Johnston |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Marcos Villalobos |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-3 Bryan Johnston to second |
| Batting: RHB Kirk Seiffert | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 81.2 MPH) |
| Batting: LHB Kurt Estep |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Justin Powell |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Batting: LHB Dave Reyes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jim Hubbard | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 103.1 MPH), Distance : 414 ft |
| Batting: RHB Larry Brocato |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Julian Toney |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Now at C: Pat Bulger | |
| Batting: RHB Tokuji Kawabata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Chris Martin |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Tokuji Kawabata to second |
| Batting: RHB Chris Pounds |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Tokuji Kawabata steals 3rd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Gabe Pace | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 62.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - New Hampshire 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Sea Dogs batting - Pitching for New Hampshire Fisher Cats : RHP Bill Dillard | |
| Pitching: LHP Nick Burnstein | |
| Batting: RHB Travis Campbell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Villanueva |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, P, EV 83.1 MPH) (infield hit) Travis Campbell to second |
| Pinch Hitting: RHB Mike Cavagnaro |
0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-1 Travis Campbell to third Miguel Villanueva to second |
| Batting: RHB Ernie Genier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Passed Ball! Travis Campbell scores Miguel Villanueva to third 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Sal Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - New Hampshire 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New Hampshire Fisher Cats batting - Pitching for Portland Sea Dogs : RHP Justin Carrion | |
| Pitching: RHP Cody Humphries | |
| Now at 1B: Parker Lowe | |
| Batting: SHB Bryan Johnston | 0-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 104.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Eddie Muniz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kirk Seiffert | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Kurt Estep |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 106.2 MPH) Eddie Muniz to second |
| Batting: RHB Justin Powell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - New Hampshire 2 | |
